Volume : 001 (2024)
Numéro : 01 (30 octobre 2024 )
Titre : Analyse sémiotique des structures de fraternité, de sororité et d’adelphité chez les Baatɔmbu
-
Informations sur le ou les auteur(s)
Nom : Idrissou ZIME YERIMA
Email : izimey@gmail.com
Publier le : 20 novembre 2024A : 16:16
-
Le résumé
Chez les Baatɔmbu, peuple du Bénin et du Nigeria, les concepts de frère et de sœur sont complexes et difficiles à saisir. Cet article analyse la structure de ces concepts avec des outils de la sémiotique. Les résultats montrent que les concepts utilisés dépendent surtout des rapportsentre les variables sexe et âge. Les concepts bɛɛrɛ (frère aîné ou sœur aînée) et yakum (jeune frère direct ou jeune sœur directe) sont utilisés pour tout type de rapport et expriment la structured’adelphité. Le concept sesu (frère ou sœur) est utilisé seulement entre sexes opposés et exprime une sous-structure d’adelphité. Les concepts mɔɔ (personne plus âgée) et wɔnɔ (personne moinsâgée) ne sont utilisés qu'entre individus de même sexe et expriment les structures de fraternité et de sororité. Ces structures semblent montrer que les Baatɔmbu ne voient pas les différences de sexes comme opposition ou parité mais plutôt comme complémentarité.
-
Abstract
The concept of brother and sister, used by the Baatɔmbu, in Benin and Nigeria, are complex and difficult to grasp. The present article is an analysis of the structure of such concepts with semiotic tools. The results show that the concepts used depend chiefly on the relationships between sex and age variables. The concept bɛɛrɛ (older brother or sister) and yakum (direct younger brother or direct sister) are used for any type of sex relationships and express the structure of adelphity. The concept sesu (brother or sister) can be used solely between opposed sexes and it expresses a substructure of adelphity. The concepts mɔɔ (elder) and wɔnɔ (younger) are only used between individuals of the same sex and they express the structures of fraternity and sorority. These structures seem to show that the Baatɔmbu do not see sex differences asopposition or parity but rather as complementarity.
-
Les mots clés
sémiotique, Baatɔmbu, fraternité, sororité, adelphité
Matricule : TINGA324