Numéro : 01 / L’usage de la virgule dans les réseaux sociaux, une feinte discursive à l’ivoirienne

Le résumé

Sous le prisme des théories de la grammaire énonciative, nous sommes parvenu aux résultats que les phrases, telles que réalisées dans les SMS dans les réseaux sociaux, sont fortement tropicalisées à cause de l’influence des cultures qui sous-tendent les langues maternelles de leurs auteurs. C’est ce qui donne à voir cette diversité de français dans la francophonie. La dynamique de la langue française ne réside donc plus dans le modèle classique mais dans ces français particuliers. À la question, Quel rapport les jeunes internautes ivoiriens entretiennent-ils avec l’usage de la virgule ?, nous répondons qu’ils craquent volontiers la syntaxe de la phrase française pour exprimer leurs expériences originales.

Abstract

Through the prism of theories of enunciative grammar, we have arrived at the results that sentences, as realized in SMS in social networks, are strongly tropicalized because of the influence of the cultures that underlie the mother tongues of their authors. This is what shows this diversity of French people in the French-speaking world. The dynamics of the French language therefore no longer reside in the classical model but in these particular French people. To the question, What relationship do young Ivorian Internet users have with the use of the comma?, we answer that they willingly break the syntax of the French sentence to express their original experiences.

fichier(s) associé(s)

• TAP_N'GOLO KONE.pdf

Les mots clés

réseaux sociaux, langues maternelles, modèle central, français particuliers, expériences originales.