Numéro : 01 / Les eaux boueuses de kadiogo de fréderic pacéré titinga ou la quête d’une identité linguistique alienée

Le résumé

La langue constitue le foyer ardent duquel éclatent violence et tragédie. Au regard de cette alarmante situation, les Nations Unies, depuis 2000, ont trouvé la nécessité de faire du 21 février la journée internationale de la langue maternelle. C’est justement dans ce contexte que s’inscrit notre réflexion formulée comme suit: « Les eaux boueuses de Kadiogo de Frédéric Pacéré Titinga ou la quête d’une identité linguistique aliénée ». Partant de la réflexion qui précède, quel est l’apport de la langue maternelle dans la valorisation du patrimoine culturel africain ? Comment peut-elle servir d’arme de libération du joug linguistique ? L’objectif visé est de promouvoir l’expansion de la langue maternelle dans le concert des Nations. Aux fins de parvenir au développement, à la reconnaissance et au respect des langues vernaculaires, la sociolinguistique et l’approche poétique, cette création artistique par le langage, favoriseront le décryptage du texte dans sa dimension scripturaire et syntaxique.

Abstract

The tongue is the ardent focus of zhich violence and tragedy burst. In view of this alarming situation, the United Nations, found the need to do the International Day of the native language on 21 February. It is precisely in this context that our reflection formulated as follows:  « The muddy waters of Kadiogo of Frédéric Pacéré Titinga or the quest for an alienated linguistic identity » .Starting from the foregoing reflection, what is the contribution of the mother tongue in the valorization of the African cultural heritage? How can it serve as a linguistic liberation weapon? The objective is to promote the expansion of the mother tongue in the concert of Nations. In order to achieve the development, recognition and respect of vernacular languages, sociolinguistic and poetic approach, this artistic creation by language, will promote the description of the text in its scriptural and syntactic dimension.

fichier(s) associé(s)

• TAP_CAMARA.pdf

Les mots clés

Linguistic autonomy - Native language - Vernacular language – Cultural values