Volume : 001 (2024)
Numéro : 01 (30 octobre 2024 )
Titre : Le statut avunculaire dans les paroles littéraires kabiyè
-
Informations sur le ou les auteur(s)
Nom : Yao TCHENDO
Email : yaotchendo@gmail.com
Publier le : 20 novembre 2024A : 22:43
-
Le résumé
L’avunculat est l’une des pratiques traditionnelles caractéristiques de la société kabiyè Expression culturelle des peuples, la tradition, notamment l’avunculat, a fini par investir la littérature d’où la pertinence de l’approche littéraire de cette pratique ancestrale à travers les performances orales. Comment comprendre les paroles littéraires kabiyè performées en référence à l’oncle maternel ? Comment comprendre l’inflexion lexicologique que ce statut a opérée dans l’usage de la langue ? Il s’agira dans ce travail, d’analyser l’incidence des privilèges de l’oncle sur les performances littéraires orales et leur implication linguistique. La collecte de quelques paroles littéraires relatives à l’avunculat et le recours à l’approche l’ethnolinguistique de Calame-Griaule et à l’ethnostylistique de Mendo Ze nous ont permis de comprendre leurs conditions originelles d’énonciation, les contextes actuels d’emploi de ces paroles, leurs sémantismes et leurs rhétoriques. Cette étude a mis en exergue, entre autres, les privilèges de l’oncle maternel dans le fonctionnement de l’institution parentale dans la société kabiyè.
-
Abstract
Avunculat is one of the characteristics of Kabiyè society. By constantly referring to the maternal uncle in traditional practices, avunculat has elevated the literariness of these genres, hence the relevance of a literary approach to this status in oral performances. How can we understand Kabiyè literary words performed in reference to the maternal uncle? How can we understand the lexicological inflection that this status has brought to the language? In this work, we review the parental relationship between the maternal uncle and the children of his sister (nephews, nieces) in order to analyze its impact on Kabiyè oral literary performances. To do this, we collected literary words related to avunculat, identified the conditions of their performances from original sources from three different Kabiyè-speaking localities. Finally, we relied on ethnolinguistics, ethnocriticism, and ethnostylistics to understand their meanings, rhetorics, conditions of performance, and the influence of traditions on oral literary creation. This study highlighted, among other things, the privileges of the maternal uncle in the functioning of the parental institution in Kabiyè society. It also showed how this importance of the avuncular status has influenced literary words, confirming that oral literature is dependent on traditions.
-
Les mots clés
avunculat, privilèges de l’oncle, paroles littéraires, implication lexicologique
Matricule : TINGA328