Numéro : 01 / La morphologie verbale du baatᴐnum

Le résumé

La présente étude porte sur la description morphologique du verbe en baatᴐnum. Le baatᴐnum est une langue parlée majoritairement au nord du Bénin et dans l’Etat de Kwara au Nigéria. La langue baatᴐnum appartient au groupe linguistique GUR avec certaines langues de l’Atacora au nord-ouest du Bénin. C’est une étude de terrain basée sur des données collectées au cours du suivi des séances d’alphabétisation fonctionnelle organisées par une structure non gouvernementale à Parakou et environs. L’observation de cette langue telle que parlée et enseignée a permis de rassembler des données dont l’analyse a fait ressortir les différentes expressions des valeurs grammaticales verbales du baatᴐnum. Les valeurs grammaticales verbales sont généralement exprimées par des morphèmes sémantiquement liés. Les formes verbales du baatᴐnum subissent donc des modifications notamment des ajouts d’affixes et parfois des modifications tonales. Au de-là des trois catégories temporelles des verbes (passé, présent, futur), des constructions expriment des valeurs aspectuelles comme le progressif, l’habituel, l’antériorité…

Abstract

The study is a morphological description of the verb in Baatᴐnum. Baatᴐnum is a language spoken mainly in the North of Benin and in Kwara State in Nigeria. The language belongs to the GUR linguistic group with other languages in Atacora in the North-West of Benin. It is a field study based on data collected through a follow-up of literacy classes organised by a non-governmental structure in Parakou and surroundings. The observation of the language as spokenand taught helped gather data whose analysis allowed to identify the different verbal grammatical values in Baatᴐnum. Verbal forms in Baatᴐnum are expressed by semantically bound morphemes, that is particles that signal not only temporal, but also aspectual modifications. Hence, beyond the three temporal categories of verb form, verbal constructions inform about aspectual values like continuity, habit, anteriority…

fichier(s) associé(s)

• TAP_HAKIBOU.pdf

Les mots clés

Baatᴐnum, Gur, morphologie verbale, temps, aspect.